-
1 Radio hören
escuchar la radio -
2 hören
'hɔːrənv1) oírDa vergeht einem Hören und Sehen! — ¡Que se queda uno viendo las estrellas!
2) ( zuhören) escuchar, atender, prestar atención3) ( aufschnappen) coger al vuelohören ['hø:rən]1 dig (allgemein) oír; man höre und staune! ¡se queda uno boquiabierto!; na, hören Sie mal! ¡pero, oiga!; hör mal,... oye,...; wie ich höre, sind Sie auch eingeladen según he oído, también le han invitado a Ud.; das lässt sich schon eher hören (umgangssprachlich) eso ya suena mejor2 dig(zu-, hinhören) escuchar; Radio hören escuchar la radio; eine Vorlesung hören asistir a una conferencia3 dig (erfahren) (llegar a) saber, enterarse; du hast lange nichts mehr von dir hören lassen hace mucho que no tenemos noticias tuyas; von etwas Dativ nichts hören wollen no querer saber nada de algo(gehorchen) obedecer; (auf Rat) hacer caso [auf a]; der Hund hört auf den Namen Bello el perro responde al nombre de Bello; wer nicht hören will, muss fühlen (Sprichwort) a oídos sordos palos de ciegotransitives Verb1. [wahrnehmen, zu Ohren bekommen] oír[Zeugen, Sachverständigen] escuchar3. [Untertöne] notar————————intransitives Verb1. [wahrnehmen] oír2. [zuhören]hör mal/hören Sie mal! ¡escucha/escuche!3. [erfahren]Sie werden noch von mir hören! ¡se va a enterar Ud. de quién soy yo!du wirst noch von mir hören! ¡te vas a enterar de quién soy yo!4. [folgen]auf etw/jn hören hacer caso de algo/a alguien5. (umgangssprachlich) [gehorchen] obedecerwer nicht hören will, muss fühlen quien no escucha debe atenerse a las consecuencias -
3 Radio
-
4 schwarzhören
schwarz| hörenen Alemania, escuchar la radio sin haber declarado el aparato y pagado las cuotas correspondientes
См. также в других словарях:
Radio hören — Radio hören … Deutsch Wörterbuch
Radio hören im Internet — Radio hören im Internet, Streaming … Universal-Lexikon
Radio-Quote — Radioquote bezeichnet eine Quotenregelung im Rundfunk, die Anteile bestimmter Programmarten am Gesamtprogramm eines Radiosenders regeln. Musikquote und Nachrichtenquote bezeichnen den Anteil von Musik bzw. Nachrichten am Gesamtprogramm. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
hören — lauschen; wahrnehmen; vernehmen; gehorchen; folgen * * * hö|ren [ hø:rən]: 1. a) <tr.; hat; 2. Partizip nach Infinitiv meist: hören> mit dem Gehör wahrnehmen: eine Stimme hören; ich habe ihn kommen hören. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Radio — Ra̲·dio das; s, s; 1 ein Gerät, das elektromagnetische Wellen empfängt und diese als Töne wiedergibt ≈ Rundfunkgerät <ein tragbares Radio; das Radio läuft, spielt; das Radio anmachen, einschalten, ausmachen, ausschalten> || K : Radioantenne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Radio — das Radio, s (Grundstufe) Gerät, mit dem man Rundfunk hören kann Beispiel: Kannst du das Radio einschalten? Kollokation: Radio hören … Extremes Deutsch
Radio-Warschau-Mast — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der eh … Deutsch Wikipedia
Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream … Deutsch Wikipedia
Radio Praha — Allgemeine Informationen Empfang Webradio und Satellit Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Radio Lippe Welle Hamm — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio Horeb — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Kabel, Satellit, Internet, DVB T … Deutsch Wikipedia